1
00:00:01,200 --> 00:00:02,968
<i>[verteller] Eerder
Mysterie bij Blind Frog Ranch.</i>

2
00:00:02,970 --> 00:00:04,870
<i>[Tsjaad] We geven het
alles wat we dit jaar hebben gekregen.</i>

3
00:00:04,872 --> 00:00:07,239
[Duane] Hier is de stoute jongen
hier.

4
00:00:09,109 --> 00:00:12,411
Als je daar een voorbeeld van kunt krijgen
hout, we kunnen het laten analyseren.

5
00:00:12,979 --> 00:00:13,746
[piep]

6
00:00:13,748 --> 00:00:15,214
[Tsjaad] Ik raakte gedesoriënteerd.

7
00:00:16,850 --> 00:00:18,817
[Duane] We hebben veel
van de dingen die hier gebeuren.

8
00:00:18,819 --> 00:00:20,452
- [vliegen zoemen]
- [piep]

9
00:00:20,787 --> 00:00:23,489
Ze had zichzelf net neergeschoten.

10
00:00:23,491 --> 00:00:26,825
<i>[man] Ik heb nog nooit iets gezien
zoals wat ik die nacht zag.</i>

11
00:00:26,827 --> 00:00:28,894
Ik ga het uitzoeken
wat is er aan de hand.

12
00:00:28,896 --> 00:00:30,796
Iedereen zou hebben [piep]
daarover gehoord.

13
00:00:30,798 --> 00:00:32,798
Ze weten niets.

14
00:00:32,800 --> 00:00:34,967
Ik zal het moeten uitzoeken
een andere invalshoek hierover.

15
00:00:36,169 --> 00:00:38,237
- Leid me erdoorheen, hè?
- Rechts.

16
00:00:40,306 --> 00:00:42,975
<i>[Duane] Je bent daar, Chad,
jij zit er bovenop.</i>

17
00:00:45,545 --> 00:00:48,047
Wauw! Ik snap het.

18
00:00:51,184 --> 00:00:56,488
<i>[Duane] Er zijn een paar plaatsen
op aarde lijkt dat gewoon niet goed.</i>

19
00:00:56,490 --> 00:00:58,357
<i>Het land voelt anders aan.</i>

20
00:00:58,858 --> 00:01:00,392
<i>Het gedraagt zich anders.</i>

21
00:01:01,428 --> 00:01:03,495
<i>En dit hier
is een van die plaatsen.</i>

22
00:01:05,899 --> 00:01:08,300
<i>Sommigen zeggen dat het land het probeert
iets vasthouden.</i>

23
00:01:08,302 --> 00:01:10,035
Ga niet de [piep]grot in.

24
00:01:10,037 --> 00:01:11,136
<i>Azteekse schat...</i>

25
00:01:11,138 --> 00:01:11,970
[Tsjaad] Heilig [piep].

26
00:01:11,972 --> 00:01:13,205
<i>[Duane] Grotten van goud.</i>

27
00:01:13,207 --> 00:01:14,973
- [Tsjaad] Kijk hier eens naar.
- [Duane] Meer dan rijkdom.

28
00:01:14,975 --> 00:01:17,109
Het zal hier een miljoen dollar zijn.

29
00:01:17,111 --> 00:01:19,011
<i>[Duane] Sommigen zeggen dat zelfs
er is een begraven ruimteschip.</i>

30
00:01:19,013 --> 00:01:20,479
Hel ja.

31
00:01:20,481 --> 00:01:24,950
<i>Ik? Het maakte mij nooit veel uit
over de verhalen.</i>

32
00:01:24,952 --> 00:01:28,220
<i>Het gaat mij alleen om het vinden
wat er ook in de grond zit.</i>

33
00:01:29,155 --> 00:01:30,089
[Tsjaad] Laten we daarheen gaan.

34
00:01:30,091 --> 00:01:31,290
[schreeuwt]

35
00:01:44,104 --> 00:01:46,939
<i>[Duane] Dus, we hebben het behoorlijk gehad
een beetje werk om te doen.</i>

36
00:01:46,941 --> 00:01:49,675
Chad, wat heb je ontdekt?
op dat kernmonster?

37
00:01:49,677 --> 00:01:51,844
We zouden moeten krijgen
de resultaten zijn nu elke dag terug.

38
00:01:51,846 --> 00:01:54,680
Ik bedoel, als dit blijkt
dat de Azteken dit bouwden,

39
00:01:54,682 --> 00:01:59,918
dat betekent dat we weten dat we zitten
op goud en daar moeten we naar binnen.

40
00:01:59,920 --> 00:02:02,087
- [Eric] Ja, ik wil zien wat er in die doos zit.
- Ja.

41
00:02:02,089 --> 00:02:03,422
- [Duane] Geen grapje.
- Ja.

42
00:02:04,557 --> 00:02:06,959
<i>[Duane] Dus dat zijn we echt
op stoom komen onderzoeken</i>

43
00:02:06,961 --> 00:02:09,628
<i>de doos die iemand heeft verborgen
in die grotten.</i>

44
00:02:09,630 --> 00:02:12,898
<i>Nadat de archeoloog zei
het zou Azteeks kunnen zijn,</i>

45
00:02:12,900 --> 00:02:15,134
<i>Chad, hij, heeft goed hout getrokken
proef uit de doos.</i>

46
00:02:15,136 --> 00:02:16,168
Ik snap het.

47
00:02:16,170 --> 00:02:18,770
<i>[Duane] En we hebben het verzonden
uit om te worden geanalyseerd.</i>

48
00:02:18,772 --> 00:02:23,342
<i>In principe gaat dat ons vertellen wat we zijn
waar ik de komende drie maanden mee bezig zal zijn.</i>

49
00:02:23,344 --> 00:02:27,446
<i>Als de houtsoort en de leeftijd van
het hout komt overeen met de Azteken,</i>

50
00:02:27,448 --> 00:02:32,651
dan geef ik elke cent uit die ik riskeer
onze kont om het allemaal uit de grond te trekken.

51
00:02:32,653 --> 00:02:36,155
<i>En als dat niet het geval is, steken we gewoon over
die brug als we daar aankomen.</i>

52
00:02:36,956 --> 00:02:40,159
Jamie, jij geeft ons een update
waar ben je mee bezig?

53
00:02:40,161 --> 00:02:44,429
Ja, zeker. Gisteren was een
Zeer interessante dag voor mij, heel erg.

54
00:02:44,431 --> 00:02:47,266
Ik keek eerst op
ambulance bedrijven.

55
00:02:47,268 --> 00:02:50,736
Ik probeerde erachter te komen wat er aan de hand was
verder met de gevonden vrouw,

56
00:02:50,738 --> 00:02:52,004
Dood bij de poort.

57
00:02:52,006 --> 00:02:54,973
- [sirene loeit] <i>- Ik heb gevonden
dat er maar één was</i>

58
00:02:54,975 --> 00:02:58,777
ambulancebedrijf dat
zou een oproep voor dit gebied omvatten.

59
00:02:58,779 --> 00:03:02,748
En spreken
met de paramedici,

60
00:03:02,750 --> 00:03:05,751
er waren er vier
daar werkte, weet je, die dag.

61
00:03:05,753 --> 00:03:07,886
En er werd niet gebeld.

62
00:03:07,888 --> 00:03:09,488
Geen van hen wist iets.

63
00:03:09,490 --> 00:03:11,924
- Wauw.
- Dus mijn vraag is:

64
00:03:11,926 --> 00:03:14,927
is, uh, als zij hen niet waren,
wie was het?

65
00:03:14,961 --> 00:03:16,728
Wie was het?

66
00:03:16,730 --> 00:03:22,968
Weet je, dus daarna, uh, ik
ontmoette een lokale nieuwsverslaggever.

67
00:03:22,970 --> 00:03:28,874
Er is iets soortgelijks geweest
omstandigheden in de hele Uinta-vallei

68
00:03:28,876 --> 00:03:31,376
dat leek niet helemaal juist.

69
00:03:31,378 --> 00:03:35,981
Ze schreef een paar artikelen
onlangs nog over dit soort dingen.

70
00:03:35,983 --> 00:03:40,953
En ze probeerde ze te publiceren, te plaatsen
daarbuiten, en ze werden gewoon platgedrukt.

71
00:03:41,754 --> 00:03:44,122
[verslaggever] Niets
gepubliceerd, niets.

72
00:03:44,791 --> 00:03:47,159
Geen artikel, geen overlijdensbericht.

73
00:03:47,393 --> 00:03:49,361
Gewoon [imiteert de wind die waait].

74
00:03:49,363 --> 00:03:54,566
Ze vertelde me, bijna, zoals,
Hier in de buurt is er een grotere entiteit

75
00:03:54,568 --> 00:03:58,537
dat is bepalen wat voor soort
informatie wordt vrijgegeven aan het publiek.

76
00:03:58,539 --> 00:04:04,576
Dus gaf ze me de naam van a
man met de naam Dave Miller.

77
00:04:04,578 --> 00:04:09,848
Dus ik ga proberen om de
stipjes hier en kijk wat ik kan ontdekken.

78
00:04:09,850 --> 00:04:11,883
Ik ga helpen, dat is goed,
dat is heel goed.

79
00:04:11,885 --> 00:04:13,919
- [Eric] Ja, dat is goed werk.
- [Jamie] Waardeer het.

80
00:04:13,921 --> 00:04:16,822
[Duane] Dus we weten wat
We moeten het doen, denk ik, jongens,

81
00:04:16,824 --> 00:04:20,092
dus laten we er gewoon achteraan gaan en
laten we gaan doen waar we het beste in zijn.

82
00:04:20,094 --> 00:04:23,929
Jullie doen jullie afspraak en
wij zullen de onze doen. Hoe is dat?

83
00:04:23,931 --> 00:04:25,764
- [Jamie] Klinkt goed.
- Laten we gaan.

84
00:04:25,766 --> 00:04:26,965
[Eric] Laten we het doen.

85
00:04:40,647 --> 00:04:43,081
[Jamie] Nieuwsverslaggevers hebben dat gedaan
een goed oog hebben

86
00:04:43,083 --> 00:04:46,051
over wie geloofwaardig is
en die niet geloofwaardig is.

87
00:04:46,053 --> 00:04:50,122
En deze kerel Dave,
heb een vergadering gehad,

88
00:04:50,124 --> 00:04:52,958
volgens verslaggever I
gesproken, hij is de real deal.

89
00:04:52,960 --> 00:04:55,794
Hij heeft onderzoek gedaan
vreemde en ongebruikelijke gevallen

90
00:04:55,796 --> 00:04:58,997
in het hele Uinta-bekken
al meer dan een decennium.

91
00:04:58,999 --> 00:05:01,767
Hij heeft veel mensen gekregen
om off-the-record mee te praten.

92
00:05:01,769 --> 00:05:04,169
Deze verslaggever leek
om dat te denken...

93
00:05:05,038 --> 00:05:07,706
Dave weet iets
dat zou kunnen worden aangesloten

94
00:05:07,708 --> 00:05:10,842
met de moord, zelfmoord
op de boerderij.

95
00:05:10,844 --> 00:05:14,012
Dus ik ben behoorlijk opgewonden om te horen
wat hij te zeggen heeft.

96
00:05:20,653 --> 00:05:23,622
<i>[Dave] Dit verhaal is iets
dat ik de hele tijd hoor.</i>

97
00:05:23,624 --> 00:05:27,025
Vreemde auto's, stenen gezichten
individuen komen binnen

98
00:05:27,027 --> 00:05:29,394
en zij claimen het lichaam
en ze gaan verder.

99
00:05:29,396 --> 00:05:30,929
Er werd niets meer gezegd.

100
00:05:30,931 --> 00:05:33,465
Je hoort er niets over op de
nieuws, je ziet het niet in de kranten,

101
00:05:33,467 --> 00:05:34,933
- je ziet niets.
- [Jamie] Wauw.

102
00:05:34,935 --> 00:05:37,502
[Dave] Maar ze doen alsof
om iets te zijn wat zij niet zijn.

103
00:05:37,504 --> 00:05:39,938
- [Dave] En ze onderzoeken hier andere dingen.
- [Jamie] Ja.

104
00:05:39,940 --> 00:05:41,973
[Dave] Daarom vroeg ik het
jij om hier te komen.

105
00:05:41,975 --> 00:05:44,409
Dit is wat ik je heb gebracht
hierheen om te kijken, Jamie.

106
00:05:48,581 --> 00:05:50,982
- [Jamie] NASA?
- [Dave] NASA.

107
00:05:52,685 --> 00:05:56,688
De mensen in de stad wisten dat
Er was hier iets aan de hand,

108
00:05:56,690 --> 00:05:58,757
maar er was een omtrek
Hier was alles omheind,

109
00:05:58,759 --> 00:06:00,492
dus ze konden het niet echt zien.

110
00:06:00,494 --> 00:06:04,363
En dan, op een dag, is het zo
weg en ze laten dit achter.

111
00:06:04,365 --> 00:06:05,731
[Jamie] Wat waren
doen ze hier?

112
00:06:05,733 --> 00:06:07,065
[Dave] Dat is de vraag.

113
00:06:07,067 --> 00:06:10,936
Zeer moeilijk om enige informatie te vinden
eerst omdat het hier is.

114
00:06:10,938 --> 00:06:14,940
Maar de naam van de locatie
was zwaartekrachtbasis Ferno.

115
00:06:15,007 --> 00:06:16,174
Zwaartekrachtbasis Ferno.

116
00:06:16,176 --> 00:06:18,810
De rapporten die ik vond,
één ervan beschreven

117
00:06:18,812 --> 00:06:20,912
dat ze waren
alleen maar satellieten volgen.

118
00:06:20,914 --> 00:06:25,016
Een andere was dat ze dat waren
het bestuderen van de kromming van de aarde.

119
00:06:25,018 --> 00:06:29,488
En een ander zei van wel
hier bestuderen we zwaartekrachtafwijkingen.

120
00:06:29,490 --> 00:06:31,923
Maar de verhalen die ik ben
verteld vanuit de metro

121
00:06:31,925 --> 00:06:35,761
zijn dat ze daadwerkelijk uit waren
hier het UFO-fenomeen bestuderen.

122
00:06:35,763 --> 00:06:38,163
Maar dit is het bewijs
dat ze hier waren

123
00:06:38,165 --> 00:06:41,400
en in slechts één dag,
Op mysterieuze wijze zijn ze verdwenen.

124
00:06:41,734 --> 00:06:42,567
Wauw.

125
00:06:42,569 --> 00:06:44,569
Ze vertrokken haastig,
dat is zeker.

126
00:06:44,571 --> 00:06:48,173
En ik weet zeker dat iemand dat was
niet blij dat ze dit achterlieten.

127
00:06:49,041 --> 00:06:52,644
Niet op dezelfde schaal, maar
Dit zijn wat Area 51-dingen.

128
00:06:52,646 --> 00:06:54,212
Precies in het midden van nergens.

129
00:06:57,283 --> 00:07:01,853
<i>[verteller] In juni 2021, NASA's
nieuwe chef, Bill Nelson, gaf toe</i>

130
00:07:01,855 --> 00:07:06,658
<i>waar NASA serieus mee bezig is
het bestuderen van ongeïdentificeerde luchtverschijnselen</i>

131
00:07:06,660 --> 00:07:10,061
<i>als onderdeel van hun missie om
zoek naar leven in het universum.</i>

132
00:07:10,063 --> 00:07:14,699
<i>Gedeeltelijk naar aanleiding van beeldmateriaal
opgenomen door Amerikaanse strijdkrachten.</i>

133
00:07:14,701 --> 00:07:15,867
<i>[man 1 op radio] Op hangslot.</i>

134
00:07:15,869 --> 00:07:16,501
<i>[man 2 op radio] Oh, mijn god.</i>

135
00:07:16,503 --> 00:07:18,069
<i>[man 1] Maar serieus,</i>

136
00:07:21,908 --> 00:07:26,378
<i>[verteller] Maar het ware doel
achter deze basis blijft onduidelijk.</i>

137
00:07:26,380 --> 00:07:29,014
We hebben allerlei verschillende
overheidsactiviteiten die hier plaatsvinden.

138
00:07:29,016 --> 00:07:31,650
Gewoon op de weg,
je hebt Skinwalker Ranch.

139
00:07:31,652 --> 00:07:34,686
<i>Wat op een gegeven moment
was een echt wetenschappelijk laboratorium.</i>

140
00:07:34,688 --> 00:07:36,688
Enkele geruchten
dat mij is verteld

141
00:07:36,690 --> 00:07:40,459
is wat ze denken dat ze aan het doen waren
experimenten met de reacties van mensen

142
00:07:40,461 --> 00:07:42,861
van hoe zij omgaan met zien
deze dingen in de lucht.

143
00:07:42,863 --> 00:07:45,797
- Wauw.
- De overheid lijkt meer tijd te besteden

144
00:07:45,799 --> 00:07:47,499
proberen mensen stil te houden
erover

145
00:07:47,501 --> 00:07:50,101
dan ze willen toegeven
Er is hier enige activiteit.

146
00:07:50,103 --> 00:07:51,503
[Jamie] Ja.

147
00:07:51,505 --> 00:07:53,171
Ik weet het gewoon niet
wat moet je er nog van denken.

148
00:07:53,173 --> 00:07:56,775
Het is moeilijk om erin te zinken. Als dat eenmaal zo is,
het roept alleen maar meer vragen op.

149
00:07:56,777 --> 00:07:59,211
Ja.
Ik waardeer het dat je naar buiten komt.

150
00:07:59,213 --> 00:08:00,512
- Echt waar.
- [Dave] Oké.

151
00:08:00,514 --> 00:08:02,347
- [Jamie] Dank je, broer.
- [Dave] Je snapt het.

152
00:08:03,516 --> 00:08:06,651
<i>[Jamie] Dave is aan het praten
over een schaduwrijke NASA-basis.</i>

153
00:08:06,653 --> 00:08:09,054
<i>Natuurlijk, van hoog niveau
overheidszaken.</i>

154
00:08:10,223 --> 00:08:12,724
En weet je, het klinkt als een
beetje gek, om eerlijk te zijn.

155
00:08:12,726 --> 00:08:15,026
Het is veel om te verwerken.

156
00:08:15,028 --> 00:08:18,263
En ik heb geen idee hoe dat zou kunnen
verbonden zijn met de dode vrouw.

157
00:08:23,870 --> 00:08:25,470
[Duane] Het gaat lukken
verschrikkelijk heet vandaag, jongens.

158
00:08:25,472 --> 00:08:26,972
We kunnen beter inladen wat we nodig hebben.

159
00:08:26,974 --> 00:08:29,508
[Eric] Ja, dat is het al
warm worden. Hek ja.

160
00:08:29,510 --> 00:08:31,076
[Duane] Ja, ja, het is heet.

161
00:08:31,078 --> 00:08:32,244
[Charlie] Hé, Duane.
Kijk daar eens naar.

162
00:08:32,246 --> 00:08:33,278
Daarboven.

163
00:08:33,280 --> 00:08:34,446
[Duane] Wat is er aan de hand?

164
00:08:36,682 --> 00:08:37,749
[Tsjaad] Wat is er?

165
00:08:37,917 --> 00:08:40,185
[Charlie] Het is als een zeepbel
buiten een boom steken.

166
00:08:40,187 --> 00:08:42,487
Ja, ik zie daar wel iets.

167
00:08:42,489 --> 00:08:44,923
<i>[Charlie] We kregen
klaar om aan de slag te gaan,</i>

168
00:08:44,925 --> 00:08:47,492
<i>toen ik iets opmerkte
op de bergkam boven ons.</i>

169
00:08:48,461 --> 00:08:49,895
[Tsjaad] Is dat verdorie?

170
00:08:49,962 --> 00:08:53,331
[Duane] Hoe gaat het? Het is vriendelijk
van een gek uitziend ding daar.

171
00:08:54,767 --> 00:08:57,636
Controleer die deal.
Er is daar iets aan de hand.

172
00:08:57,638 --> 00:09:00,038
[Tsjaad] Ja,
er is een [piep].

173
00:09:00,806 --> 00:09:03,041
[Duane] Oké,
Laten we deze deal eens gaan bekijken.

174
00:09:21,060 --> 00:09:22,126
[Charlie] Het is daar
bij de boom.

175
00:09:22,128 --> 00:09:23,895
- [Eric] Daar bij de boom?
- [Charlie] Ja.

176
00:09:23,897 --> 00:09:26,164
[Chad] Ja, kijk eens.
Daar is zonne-energie.

177
00:09:26,166 --> 00:09:27,999
- Wauw.
- [Tsjaad] Klootzak.

178
00:09:29,735 --> 00:09:32,137
[Erik] Oh man. Kijk hier eens naar.

179
00:09:33,272 --> 00:09:35,006
[Tsjaad] Wauw. Kijk hier eens naar.

180
00:09:35,008 --> 00:09:36,308
[Charlie] Camera ook.

181
00:09:36,809 --> 00:09:37,876
[Tsjaad] Kijk eens naar deze [piep].

182
00:09:37,878 --> 00:09:42,080
Dus we hebben panelen die dat wel zijn
hier de 12 volt opladen.

183
00:09:42,082 --> 00:09:45,984
[Charlie] Ik heb deze erin geschroefd
ook omdat ze in de rots boorden.

184
00:09:45,986 --> 00:09:47,385
- [Duane] Doen ze dat?
- [Charlie] Ja.

185
00:09:47,387 --> 00:09:49,020
En dat is een mooie
uitgebreide opstelling.

186
00:09:49,022 --> 00:09:52,991
[Tsjaad] We hebben wifi en dat is het
4G, zodat ze dit hier kunnen regelen.

187
00:09:52,993 --> 00:09:55,860
- En zodat ze dit draadloos kunnen regelen?
- Ja.

188
00:09:55,862 --> 00:10:01,032
Dit is [piep]. Dit is een
uitgebreide [piep] spionage-installatie.

189
00:10:01,034 --> 00:10:04,569
<i>We komen hierheen en
er is een uitgebreide opzet.</i>

190
00:10:04,571 --> 00:10:06,938
<i>Zonnepanelen gaan naar een camera</i>

191
00:10:06,940 --> 00:10:10,675
dat kan worden gecontroleerd
op afstand via wifi.

192
00:10:10,677 --> 00:10:12,711
En dus kan iemand dat wel
in Salt Lake City zijn

193
00:10:12,713 --> 00:10:15,680
en stel deze camera scherp
op ons kamp,

194
00:10:15,682 --> 00:10:18,483
<i>ze kunnen het focussen
over waar we aan het prospecteren zijn,</i>

195
00:10:18,485 --> 00:10:20,919
Weet je, wat we verzamelen,
waar ze maar willen.

196
00:10:20,921 --> 00:10:24,122
En dit is een totale inbreuk
van onze privacy.

197
00:10:25,091 --> 00:10:28,727
- Dus nu weten ze dat we de verbinding hebben verbroken.
- [Tsjaad] Juist.

198
00:10:28,729 --> 00:10:31,863
Dus ze wisten het
dat we de verbinding hebben verbroken.

199
00:10:31,865 --> 00:10:34,032
Wij mogen het dus verwachten
enkele bezoekers vanavond.

200
00:10:34,200 --> 00:10:34,933
Rechts?

201
00:10:34,935 --> 00:10:35,733
Ja.

202
00:10:35,735 --> 00:10:38,970
Ik ga twee gamecams opzetten,
Duaan.

203
00:10:38,972 --> 00:10:43,842
Ik zet er een neer en ik ben
leg er daar eentje in die boom,

204
00:10:43,844 --> 00:10:45,877
kijkend naar dit punt, dus wij
kan zien wie er voor terugkomt.

205
00:10:45,879 --> 00:10:47,145
[Erik] Oké.

206
00:10:47,147 --> 00:10:50,215
<i>[Duane] Weet je,
dit is een trieste dag.</i>

207
00:10:51,651 --> 00:10:56,788
Omdat iemand het probeert
allereerst veel goede dingen verpesten.

208
00:10:56,790 --> 00:11:01,826
Maar dan vallen ze ons binnen
privacy, ik bedoel, man, ze zijn gewoon...

209
00:11:01,828 --> 00:11:06,931
<i>Het is alsof er iemand is binnengeslopen
en plaats een camera in je woonkamer.</i>

210
00:11:06,933 --> 00:11:08,967
Ik bedoel, waar houdt dat op?

211
00:11:09,034 --> 00:11:11,069
Niet goed.

212
00:11:11,071 --> 00:11:13,872
<i>Dit vertelt me dat iemand
met veel bronnen</i>

213
00:11:13,874 --> 00:11:17,375
<i>is de wet overtreden en gebruiken
hightech uitrusting om ons te bespioneren.</i>

214
00:11:17,377 --> 00:11:19,044
<i>Waarom zou iemand dat doen?</i>

215
00:11:19,046 --> 00:11:22,480
Ik denk dat het komt omdat we verdomd zijn
staat op het punt een enorme ontdekking te doen.

216
00:11:23,949 --> 00:11:25,316
<i>De vraag
is wie houdt ons in de gaten?</i>

217
00:11:26,752 --> 00:11:28,019
<i>Dat weet ik nog niet.</i>

218
00:11:28,120 --> 00:11:30,689
<i>Ik ben er zeker van dat ze terugkomen.</i>

219
00:11:30,691 --> 00:11:33,692
<i>Dit is niet het einde hiervan.
Nee.</i>

220
00:11:33,694 --> 00:11:35,160
<i>We zijn nog maar net begonnen.</i>

221
00:11:40,633 --> 00:11:42,200
<i>[Duane] Hé, Jamie,
daar ben je.</i>

222
00:11:42,202 --> 00:11:43,902
<i>We staan op het punt om te beginnen
over dit hele project</i>

223
00:11:43,904 --> 00:11:46,604
<i>en ik weet dat je zoekt
in wat dingen voor mij,</i>

224
00:11:46,606 --> 00:11:49,941
maar we moeten je zover krijgen
begin in die camera te kijken

225
00:11:49,943 --> 00:11:52,844
die daar was gemonteerd
op die rotsen.

226
00:11:52,846 --> 00:11:54,879
- [Tsjaad] Kijk eens naar deze [piep].
- [Eric] Kijk hier eens naar.

227
00:11:54,881 --> 00:11:56,314
[Charlie] Camera ook.

228
00:11:56,649 --> 00:11:58,349
Wij weten er niets van.

229
00:11:58,351 --> 00:12:02,320
We moeten uitzoeken of je dat kunt
hack dit camerasysteem.

230
00:12:02,322 --> 00:12:06,758
En kijk wie naar ons kijkt
Want, weet je, dat is...

231
00:12:06,760 --> 00:12:08,393
- dat is ronduit kwaadaardig.
- [Jamie] Ja.

232
00:12:08,395 --> 00:12:10,862
Dat apparaat
is zeer geavanceerd.

233
00:12:10,864 --> 00:12:14,966
Dat is niet je gewone camera
die je in een gewone winkel zou kopen.

234
00:12:14,968 --> 00:12:19,504
Je kijkt naar die camera, jij
Weet je, voor mij zag het er nogal militair uit.

235
00:12:20,840 --> 00:12:23,074
Iemand probeerde het
zet dat zo in elkaar,

236
00:12:23,076 --> 00:12:24,108
daar bestaat geen twijfel over.

237
00:12:24,110 --> 00:12:27,245
Laten we dus kijken wat we kunnen doen
en ga er nu mee aan de slag.

238
00:12:27,247 --> 00:12:28,446
- Ja.
- We moeten er nu mee aan de slag.

239
00:12:28,448 --> 00:12:30,181
Ik zal me erin verdiepen.

240
00:12:30,183 --> 00:12:32,550
Ik zorg voor een professional, wij zorgen ervoor
Zoek uit wat dit voor ding is.

241
00:12:32,552 --> 00:12:33,785
Oké, goede deal.

242
00:12:33,787 --> 00:12:35,453
<i>Weet je, ik wil Jamie
om tot de bodem te komen</i>

243
00:12:35,455 --> 00:12:36,988
<i>van die dode vrouw bij de poort,</i>

244
00:12:36,990 --> 00:12:41,092
<i>maar eerst moet ik zien wat hij
kan meer te weten komen over die camera.</i>

245
00:12:41,094 --> 00:12:42,794
<i>Omdat als iemand
naar ons kijken,</i>

246
00:12:42,796 --> 00:12:45,430
zij zouden in gevaar kunnen brengen
de hele operatie.

247
00:12:46,766 --> 00:12:48,700
- [Tsjaad] Heren.
- [Charlie] Hé, hé, hé, hé.

248
00:12:48,702 --> 00:12:50,068
[Eric] Hé, hoe gaat het?

249
00:12:50,070 --> 00:12:52,237
- [Tsjaad] Maak nog een deb.
- [Duane] Ja, kijk eens naar die deal.

250
00:12:52,239 --> 00:12:53,204
- Hoi.
- Hoe gaat het, jongens?

251
00:12:53,206 --> 00:12:55,006
Hier zijn enkele van de resultaten.

252
00:12:55,008 --> 00:12:56,841
Het gaat om het houtmonster.

253
00:12:56,843 --> 00:12:58,176
Kernmonster uit het hout.

254
00:12:58,178 --> 00:13:00,011
- [Eric] Uit de doos?
- [Duane] Ja, ja.

255
00:13:00,013 --> 00:13:01,813
- Oeh, leuk.
- Oeh.

256
00:13:01,815 --> 00:13:05,316
<i>[Duane] Deze analyse gaat
vertel ons of die doos Azteeks is of niet.</i>

257
00:13:06,752 --> 00:13:08,319
<i>Volgens de legende</i>

258
00:13:08,321 --> 00:13:13,424
<i>toen de Spaanse veroveraars
viel de Azteekse koning Montezuma aan.</i>

259
00:13:13,426 --> 00:13:17,762
<i>Hij stuurde zijn volk naar het noorden
met miljarden dollars aan goud.</i>

260
00:13:17,764 --> 00:13:21,766
<i>En ze begroeven het diep in de grotten,
ergens in Utah om het veilig te houden.</i>

261
00:13:21,768 --> 00:13:25,937
En dat was in 1520 en de
goud is sindsdien nooit meer gezien.

262
00:13:25,939 --> 00:13:30,475
<i>We weten dus dat de Azteken vroeger onder water stonden
grotten en watervallen om dingen te verbergen.</i>

263
00:13:30,477 --> 00:13:32,110
<i>We hebben twee mijl
van degenen op het terrein.</i>

264
00:13:32,112 --> 00:13:33,444
[Tsjaad] Oh, kijk hier eens naar.

265
00:13:33,512 --> 00:13:36,981
<i>Daar hebben we rotstekeningen voor
het lijkt erop dat ze Azteken laten zien.</i>

266
00:13:36,983 --> 00:13:40,485
<i>En de archeoloog zei:
doos lijkt op een Azteekse constructie.</i>

267
00:13:40,487 --> 00:13:41,786
Het ziet er vergelijkbaar uit.

268
00:13:41,788 --> 00:13:45,056
Dit kernmonster
zou het laatste stuk kunnen zijn.

269
00:13:45,058 --> 00:13:49,160
<i>Deze resultaten zullen het ons vertellen
toen die doos in de grot werd geplaatst.</i>

270
00:13:49,162 --> 00:13:51,596
<i>En het type boom
dat werd gebruikt om het te maken.</i>

271
00:13:51,598 --> 00:13:53,932
<i>Als dat overeenkomt
met Montezuma,</i>

272
00:13:53,934 --> 00:13:57,735
we zouden op een enorme bank kunnen zitten
schat, en wij gaan er achteraan.

273
00:13:57,737 --> 00:14:00,305
Ongeacht hoeveel het kost
of hoe gevaarlijk het is.

274
00:14:01,440 --> 00:14:04,742
[Tsjaad] Oké...
"Soortidentificatie."

275
00:14:04,744 --> 00:14:09,647
Uit het rapport blijkt
hout is grenen leiophylla.

276
00:14:09,649 --> 00:14:13,284
Algemeen bekend als
Chihuahua-den of gele den.

277
00:14:13,286 --> 00:14:16,688
[Eric] Dit zijn grote soortgelijke bomen
aan de grootte van de houtblokken in de doos,

278
00:14:16,690 --> 00:14:19,057
Eh, hoewel zij in de eerste plaats
groeien in Mexico,

279
00:14:19,059 --> 00:14:22,493
ze groeien ook op veel gebieden
van het Amerikaanse Zuidwesten.

280
00:14:23,529 --> 00:14:26,564
Hoe zit het met de, eh...
De kaart van de verspreiding?

281
00:14:26,566 --> 00:14:28,299
- [Tsjaad] Ah.
- [Eric] Het laat dus zien dat het hierheen komt.

282
00:14:28,301 --> 00:14:30,134
- Het gaat dan wel naar Utah.
- [Eric] Ja. Ja.

283
00:14:30,136 --> 00:14:31,569
[Duane] Oké.

284
00:14:31,737 --> 00:14:34,739
<i>Helaas is de soort van
de boom vertelt ons niet veel.</i>

285
00:14:34,741 --> 00:14:36,708
<i>De logs hadden kunnen komen
uit Mexico</i>

286
00:14:36,710 --> 00:14:39,677
<i>of dat hadden ze kunnen zijn
hier in Utah omgehakt.</i>

287
00:14:39,679 --> 00:14:42,180
Maar dit zeker
vertelt ons niet alles.

288
00:14:42,815 --> 00:14:46,751
[Tsjaad] Oké, we hebben het
resultaten van radiokoolstofdatering.

289
00:14:46,753 --> 00:14:52,323
"Dating laat zien dat de boomstammen in de VS zijn gekapt
16e eeuw, tussen 1510 en 1545."

290
00:14:52,325 --> 00:14:53,958
- [Jamie] Oké, alsjeblieft.
- [man fluit]

291
00:14:53,960 --> 00:14:55,493
Heilige koe.

292
00:14:55,495 --> 00:14:58,029
-Vijfhonderd jaar geleden. Dat zijn Azteken, hè?
-[Jamie] Alsjeblieft.

293
00:14:58,031 --> 00:14:59,097
[Eric] O my.

294
00:14:59,099 --> 00:14:59,898
- [Tsjaad] Hè!
- [Eric] Ja.

295
00:14:59,900 --> 00:15:01,332
[Tsjaad] Dat is geweldig.

296
00:15:01,334 --> 00:15:02,901
<i>[verteller] Wanneer een boom
wordt gekapt,</i>

297
00:15:02,903 --> 00:15:07,005
<i>de ringen in de boom stoppen
koolstof uitwisselen met de biosfeer,</i>

298
00:15:07,007 --> 00:15:11,075
<i>zo vertelt de radiokoolstoftest
wetenschappers toen de boom daadwerkelijk stierf.</i>

299
00:15:11,077 --> 00:15:15,179
<i>Deze test bevestigt dus dat de
logs waaruit de doos is gemaakt</i>

300
00:15:15,181 --> 00:15:17,448
<i>werden omgehakt
ongeveer 500 jaar geleden,</i>

301
00:15:17,450 --> 00:15:20,718
<i>wat overeenkomt met
de val van het Azteekse rijk,</i>

302
00:15:20,720 --> 00:15:25,356
<i>wanneer Montezuma dat zou hebben gedaan
stuurde 8.000 Azteken met het goud naar het noorden.</i>

303
00:15:25,358 --> 00:15:27,292
[Tsjaad] [piep], we zijn met elkaar verbonden
bij de Azteken.

304
00:15:27,294 --> 00:15:30,295
-Azteken staan ​​bekend om... Ze hadden veel goud.
-[Duane] Ja, meneer.

305
00:15:30,963 --> 00:15:32,130
Ja, meneer.

306
00:15:32,132 --> 00:15:34,499
- [Tsjaad] Is dat niet gek?
- Hé, dat is geweldig.

307
00:15:35,134 --> 00:15:36,801
[Tsjad] We moeten naar binnen.

308
00:15:36,803 --> 00:15:39,871
<i>[Duane] Montezuma's goud is
waarschijnlijk het meest gezochte goud</i>

309
00:15:39,873 --> 00:15:41,806
<i>in de geschiedenis van de planeet.</i>

310
00:15:41,808 --> 00:15:43,841
<i>En we hebben al deze tekenen
wijzend naar hier.</i>

311
00:15:43,843 --> 00:15:45,476
[Duane] Ik zal verdomd zijn.

312
00:15:45,478 --> 00:15:47,946
<i>En nu hebben we een doos gemaakt
uit boomstammen die zijn gekapt</i>

313
00:15:47,948 --> 00:15:49,614
<i>aan het einde van het Azteekse rijk.</i>

314
00:15:49,616 --> 00:15:52,684
<i>Dat is precies wanneer
al het goud werd naar het noorden gestuurd.</i>

315
00:15:52,686 --> 00:15:56,321
Noem mij gek, maar dat zou wel eens kunnen
precies bovenop het goud van Montezuma.

316
00:15:56,922 --> 00:16:00,158
Daar gaan we, jongens.
Dit is geweldige informatie.

317
00:16:00,160 --> 00:16:04,462
Als dit Azteken is, betekent dat
we zullen alles uitgeven wat nodig is

318
00:16:04,464 --> 00:16:05,964
naar beneden gaan
naar die gekke doos.

319
00:16:05,966 --> 00:16:08,733
- Haal het eruit en breng het naar de oppervlakte.
- Ja.

320
00:16:08,735 --> 00:16:11,102
-Laten we dit doen.
-[Eric] Klinkt goed. Laten we het doen.

321
00:16:12,404 --> 00:16:15,573
<i>[Duane] Vorig jaar hebben we een
veel geld en veel moeite,</i>

322
00:16:15,575 --> 00:16:19,577
<i>proberen een droge ingang te vinden aan het einde van
die grotten zodat we niet hoefden te duiken.</i>

323
00:16:19,579 --> 00:16:21,446
<i>Aan het einde van het seizoen,
we kwamen tekort.</i>

324
00:16:21,914 --> 00:16:24,148
<i>Dus ik heb veel uitgegeven
tijd deze winter</i>

325
00:16:24,150 --> 00:16:26,985
<i>Ik probeer uit te vinden hoe
om de doos daar weg te halen.</i>

326
00:16:26,987 --> 00:16:31,622
En dus denk ik dat ik misschien naar boven ben gekomen
met een plan dat zo gek is dat het misschien wel werkt.

327
00:16:31,624 --> 00:16:33,891
Dus, hier is... Hier is wat
we gaan doen.

328
00:16:33,893 --> 00:16:37,528
Dit zal een beetje vaag klinken,
en ik weet dat dit gevaarlijk gaat zijn.

329
00:16:37,530 --> 00:16:41,199
Maar voor ons fysiek
Haal die doos daar weg,

330
00:16:41,201 --> 00:16:44,102
we zullen het mee moeten slepen
daar zijn een paar zware kettingen omheen gebonden.

331
00:16:44,104 --> 00:16:46,571
- [Eric] Ja.
- [Duane] De gemakkelijkste manier om dat te doen is rechtvaardig

332
00:16:46,573 --> 00:16:49,173
om ze te laten zakken
bovenop de doos.

333
00:16:49,175 --> 00:16:51,376
<i>Dat gaan we doen
om een rathole-installatie binnen te halen</i>

334
00:16:51,378 --> 00:16:55,947
<i>en boor een gat van 36 inch
precies over de bovenkant van die doos.</i>

335
00:16:55,949 --> 00:16:58,883
<i>En dan kunnen we die laten vallen
zware kettingen daar beneden.</i>

336
00:16:58,885 --> 00:17:01,686
<i>En Chad, dat ga jij doen
moet binnenkomen...</i>

337
00:17:01,688 --> 00:17:05,790
We zullen... We zullen dit het makkelijke noemen
manier, maar dat is het niet. Dat begrijp ik.

338
00:17:05,792 --> 00:17:07,291
Maar het zal des te meer zijn
eenvoudige manier.

339
00:17:07,293 --> 00:17:09,994
Wat je zult doen is, je zult nemen
een touw daarbinnen met jou,

340
00:17:09,996 --> 00:17:13,965
<i>en jij neemt je kettinglijn de hele tijd
helemaal naar beneden, bind de ketting om de doos.</i>

341
00:17:13,967 --> 00:17:15,600
<i>Je bindt je vast aan die ketting.</i>

342
00:17:15,602 --> 00:17:18,836
<i>En dan, met de trackhoe,
we slepen dit ding eruit.</i>

343
00:17:18,838 --> 00:17:20,772
Je gaat trekken
dan zijdelings uit.

344
00:17:20,774 --> 00:17:23,441
- [Duane] Juist.
- Op dezelfde manier als Chad naar binnen gaat.

345
00:17:23,443 --> 00:17:25,109
- [Duane] Ja.
- [Eric] Jij gaat de doos eruit halen.

346
00:17:25,111 --> 00:17:28,980
Ja. En... En daarom
berg boven de vijver is zo steil,

347
00:17:28,982 --> 00:17:31,449
we zullen een knaller moeten maken.

348
00:17:31,451 --> 00:17:36,754
We kunnen dus een vlakke plek krijgen
om dat rathole-tuig er bovenop te krijgen.

349
00:17:36,756 --> 00:17:41,659
Eric, het is aan jou om ons te vertellen hoe
ver moeten we naar beneden gaan om een goede pop te krijgen.

350
00:17:41,661 --> 00:17:42,627
- [Eric] Ja.
- De hele negen yards.

351
00:17:42,629 --> 00:17:45,830
Wij willen niet
breuk te ver naar beneden.

352
00:17:45,832 --> 00:17:48,433
- Ja, we zouden het wel kunnen laten instorten...
- Ja.

353
00:17:48,435 --> 00:17:49,834
en vul het.

354
00:17:49,836 --> 00:17:52,537
Het zou een beetje lastig zijn, maar we zullen het doen
werk met de blaster en, eh...

355
00:17:52,539 --> 00:17:54,939
Het draait allemaal om het krijgen
die juiste lading.

356
00:17:54,941 --> 00:17:57,341
- Goed spul. We willen gewoon niet dat het instort.
- [Eric] Nee. Nee.

357
00:17:57,343 --> 00:17:59,477
Wij hebben daar geen enkel onderdeel van nodig.

358
00:17:59,479 --> 00:18:03,114
<i>[Eric] Duane's plan is buitengewoon
ambitieus, om het zachtjes uit te drukken.</i>

359
00:18:03,116 --> 00:18:05,883
Ik bedoel, we hebben het over
graven, boren en springen.

360
00:18:05,885 --> 00:18:09,053
Er zijn veel bewegende delen
waar het echt mis kan gaan.

361
00:18:09,055 --> 00:18:12,423
<i>Vooral als je dat in ogenschouw neemt
doos is meer dan 500 jaar oud,</i>

362
00:18:12,425 --> 00:18:14,759
<i>en hij is gevuld
met God weet wat.</i>

363
00:18:14,761 --> 00:18:17,695
<i>Ik heb nog nooit van iets gehoord
alsof dit ooit eerder is gedaan.</i>

364
00:18:17,697 --> 00:18:21,499
<i>Maar Duane verdiende zijn geld met de olie
bedrijven die deze moeilijke projecten nastreven.</i>

365
00:18:21,501 --> 00:18:24,035
Dus als iemand
Als hij dit voor elkaar kan krijgen, is hij het.

366
00:18:24,603 --> 00:18:27,705
[Duane] Dus ik... ik weet het
het is een eekhoorn, ik weet het.

367
00:18:27,707 --> 00:18:31,909
Maar als jullie het allemaal eens zijn, dan
we gaan er gewoon naartoe werken,

368
00:18:31,911 --> 00:18:37,081
omdat de explosieploeg dat zal zijn
hier over twee dagen, en we hebben veel te doen.

369
00:18:37,083 --> 00:18:39,050
- [Charlie] Eh, ik... ik ben het ermee eens.
- [Eric] Klinkt goed.

370
00:18:39,052 --> 00:18:41,486
- [Tsjaad] Ja.
- Oké. Laten we gaan.

371
00:18:41,488 --> 00:18:42,720
- [Eric] Oké.
- [Duane] Laten we hier weggaan.

372
00:18:42,722 --> 00:18:44,455
- [voertuig versnelt]
- [intense muziek spelen]

373
00:18:59,938 --> 00:19:02,507
Moet behoorlijk dichtbij zijn
hierboven... Hierboven.

374
00:19:02,509 --> 00:19:04,208
- [Duane] Heb je de coördinaten?
- [Eric] Ja.

375
00:19:04,210 --> 00:19:07,478
- [Duane] Oké.
- Ik heb de coördinaten hier, en ik heb de GPS hier aangezet.

376
00:19:07,480 --> 00:19:09,647
<i>[Duane] Laten we verder gaan.</i>

377
00:19:09,649 --> 00:19:13,684
<i>[Eric] Het eerste wat we moeten doen is vinden
de plek die zich direct boven dat vak bevindt.</i>

378
00:19:13,686 --> 00:19:16,854
Gelukkig hebben we dat gedaan
de exacte GPS-coördinaten

379
00:19:16,856 --> 00:19:19,590
<i>van de LiDAR-scan
die we in de grot hebben meegenomen.</i>

380
00:19:19,592 --> 00:19:21,626
<i>Dit zou ons moeten plaatsen
er precies bovenop.</i>

381
00:19:21,628 --> 00:19:25,863
[Eric] Het gaat bijna goed met ons
op onze breedtegraad hier.

382
00:19:25,865 --> 00:19:29,000
Zou ongeveer... [uitademen] moeten zijn
precies in deze richting hier.

383
00:19:29,002 --> 00:19:30,067
[gespannen muziek speelt]

384
00:19:32,971 --> 00:19:34,372
Dit is het, jongens.

385
00:19:34,439 --> 00:19:36,174
- [Duane] Let op, wil je?
- [Charlie] Staan we er bovenop?

386
00:19:36,176 --> 00:19:39,076
[Eric] Dit is de exacte plek.
Recht boven op de doos.

387
00:19:39,745 --> 00:19:41,712
Precies daar.

388
00:19:41,714 --> 00:19:44,615
-[Tsjaad] Jazeker. Staat dit bovenaan?
-[Erik] Ja.

389
00:19:44,617 --> 00:19:47,852
Dus gewoon... Gewoon knallen en...
Ga er nu mee aan de slag.

390
00:19:47,854 --> 00:19:51,556
Als we hier een pop kunnen maken
en ga aan de slag met een goede hardpan,

391
00:19:51,558 --> 00:19:53,724
- dan kunnen we de rest boren.
- [Eric] Ja.

392
00:19:53,726 --> 00:19:55,760
<i>Het dynamiet gebruiken
is eigenlijk een veel eenvoudiger</i>

393
00:19:55,762 --> 00:19:57,795
<i>en snellere manier
om dat vuil te verwijderen,</i>

394
00:19:57,797 --> 00:20:00,998
wat we moeten doen
om dat rathole-tuig op te zetten.

395
00:20:01,000 --> 00:20:04,936
<i>Maar het zou ook tot minder diepgang leiden
een stuk sneller naar die grot.</i>

396
00:20:04,938 --> 00:20:07,672
En als we dat goed doen,
het zal de aarde losmaken.

397
00:20:07,674 --> 00:20:10,675
Ik ga wat metingen doen. Eh, doen
enkele metingen aan de rots hier.

398
00:20:10,677 --> 00:20:14,912
Ik wil een gevoel krijgen hoe dit werkt
zou uit elkaar kunnen gaan als we het opblazen,

399
00:20:14,914 --> 00:20:18,115
zodat ik je daar beneden kan ontmoeten
later in de hut, en...

400
00:20:18,117 --> 00:20:21,485
Oké. Oké. Laten we gaan.
Het is goed spul.

401
00:20:26,491 --> 00:20:27,458
[Eric ademt uit] Oké.

402
00:20:28,560 --> 00:20:30,895
[zucht] Laten we eens kijken
wat we hier hebben.

403
00:20:30,897 --> 00:20:34,899
<i>Verschillende steen- en grondsoorten
op verschillende manieren reageren op explosies,</i>

404
00:20:34,901 --> 00:20:37,468
<i>afhankelijk van de geologische situatie
samenstelling van de grond.</i>

405
00:20:37,470 --> 00:20:39,403
<i>Het precies weten
waar deze berg van gemaakt is</i>

406
00:20:39,405 --> 00:20:42,240
<i>zal het mij precies vertellen
welke kant de explosie op zal gaan.</i>

407
00:20:42,242 --> 00:20:45,142
Op en neer, wat zou gebeuren
verwijder eenvoudig de bovenste laag grond

408
00:20:45,144 --> 00:20:48,045
<i>of naar beneden, wat zou gebeuren
hieronder een instorting veroorzaken.</i>

409
00:20:48,047 --> 00:20:50,915
Als dat gebeurt,
het gaat die doos begraven

410
00:20:50,917 --> 00:20:52,984
met een halve berg
grond erop.

411
00:21:03,061 --> 00:21:04,295
[zucht] Oh man.

412
00:21:05,631 --> 00:21:06,964
[spannende muziek speelt]

413
00:21:08,500 --> 00:21:11,168
Het is zacht.
Breekt vrij gemakkelijk af.

414
00:21:11,436 --> 00:21:12,937
Bijna vanzelf.

415
00:21:23,148 --> 00:21:25,416
[ademt uit en fluistert] Dat doe ik niet
weet. Ik weet het niet.

416
00:21:26,785 --> 00:21:30,221
<i>Na een beetje, eh, geologisch
onderzoek op de plaats van de explosie,</i>

417
00:21:30,223 --> 00:21:32,590
<i>Dat heb ik gevonden
het is zeer gebroken.</i>

418
00:21:32,592 --> 00:21:34,058
Het kan te gemakkelijk uiteenvallen.

419
00:21:34,060 --> 00:21:37,228
En als we het te veel in rekening brengen... Wij
plaats er te veel lading in,

420
00:21:37,230 --> 00:21:39,130
het kan in gevaar komen
dit hele project.

421
00:21:40,399 --> 00:21:42,233
O, mens.

422
00:21:42,235 --> 00:21:46,504
<i>Ik wil helemaal geen risico lopen
een instorting boven die doos.</i>

423
00:21:47,939 --> 00:21:49,140
[stilletjes] Ik denk het niet.

424
00:21:49,142 --> 00:21:51,108
<i>Als we hiermee rekening houden,</i>

425
00:21:52,377 --> 00:21:54,312
Misschien moet ik geven
Duane slecht nieuws.

426
00:22:02,254 --> 00:22:04,388
- [Eric] Hé, baas.
- [Duane] Hé, hé, hé.

427
00:22:04,556 --> 00:22:06,524
[Eric] Hoe gaat het?

428
00:22:06,526 --> 00:22:09,660
Eh, ik ben net van de berg afgekomen
daar, waar we gaan ontploffen.

429
00:22:09,662 --> 00:22:12,630
En helaas heb ik dat ook gedaan
wat, eh, niet zo goed nieuws

430
00:22:12,632 --> 00:22:14,465
- om... Om jou te geven.
- Oké. Laten we het horen.

431
00:22:16,034 --> 00:22:17,468
Eh, dat gaan we niet doen
daar kunnen opblazen.

432
00:22:18,670 --> 00:22:21,906
- Echt?
- Ja. Ik heb wat metingen aan die rots gedaan.

433
00:22:21,908 --> 00:22:24,475
- Mmm-hmm.
- En als die aanklachten afgaan,

434
00:22:24,477 --> 00:22:27,812
de energie gaat weg
naar beneden en niet naar boven.

435
00:22:27,814 --> 00:22:29,814
En dus is mijn zorg:

436
00:22:29,816 --> 00:22:34,652
Eh, het is misschien teveel
gebroken als we die ontploffing doen.

437
00:22:34,654 --> 00:22:40,624
En we kunnen mogelijk instorten
die hele doos en onder tonnen steen.

438
00:22:40,626 --> 00:22:43,694
En dus, weet je,
Ik haat het om je dit nieuws te geven,

439
00:22:43,696 --> 00:22:45,763
en dat gaan we ook doen
een andere manier te vinden

440
00:22:45,765 --> 00:22:47,965
daaromheen, eh,
om dat boorkussen te maken,

441
00:22:47,967 --> 00:22:50,067
omdat we het hebben
om het boren te doen.

442
00:22:50,069 --> 00:22:52,470
Kunnen we niet naar beneden vallen
op ondiepere manieren?

443
00:22:52,904 --> 00:22:54,905
Vallen en knallen, vallen en knallen,

444
00:22:54,907 --> 00:22:57,108
- totdat we aankomen waar
we moeten zijn of-- - Ja--

445
00:22:57,110 --> 00:22:58,509
denk je nog steeds
het is te kwetsbaar?

446
00:22:58,511 --> 00:22:59,977
Ik denk dat het te kwetsbaar is.

447
00:22:59,979 --> 00:23:04,048
Ik zou niet met mezelf kunnen leven als
We zijn dat gat kwijtgeraakt, als dat instortte,

448
00:23:04,050 --> 00:23:06,150
of, nog erger,
als iemand gewond raakt.

449
00:23:06,152 --> 00:23:07,718
Wij zijn er niet
iemand pijn doen,

450
00:23:07,720 --> 00:23:09,920
maar wij zijn er...

451
00:23:09,922 --> 00:23:13,023
- Ja.
- Onthoud dit altijd: we zijn hier om risico's te nemen.

452
00:23:13,025 --> 00:23:14,258
Dat is waar. Dat is waar.

453
00:23:14,260 --> 00:23:17,428
Maar weet je, voor mij als
geoloog, dit is wat ik doe.

454
00:23:17,430 --> 00:23:19,964
Ik weeg de risico's af, en
dit is mijn aanbeveling.

455
00:23:19,966 --> 00:23:21,098
Oké.

456
00:23:21,566 --> 00:23:23,134
[ademt in] Mmm-mmm-mmm.

457
00:23:23,869 --> 00:23:27,705
Nou ja, het zal het maar een beetje lukken
moeilijker om dat rattenhol daar neer te zetten.

458
00:23:27,707 --> 00:23:28,739
Ik weet.

459
00:23:28,741 --> 00:23:30,141
[Duane] Nou, als het te zacht is,

460
00:23:30,143 --> 00:23:32,009
<i>dan die grote Kat
met de tijgertanden</i>

461
00:23:32,011 --> 00:23:33,878
zou ons misschien een pad kunnen bouwen.

462
00:23:33,880 --> 00:23:35,613
Ja. Het gaat langer duren.

463
00:23:35,615 --> 00:23:37,982
Het gaat veel langer duren.

464
00:23:37,984 --> 00:23:40,050
<i>[Eric] Aan het eind van de dag,
als we een fout maken,</i>

465
00:23:40,052 --> 00:23:43,621
<i>en begraven wat er kan zijn
miljoenen dollars aan goud,</i>

466
00:23:43,623 --> 00:23:46,157
of, nog erger,
een van onze teamleden,

467
00:23:46,159 --> 00:23:48,459
dat is iets
wij kunnen er gewoon niet mee leven.

468
00:23:48,461 --> 00:23:51,796
- Sorry voor dat nieuws, en... - Nee,
nee, nee. We gaan daarheen. Bedankt.

469
00:23:51,798 --> 00:23:54,298
- Klinkt goed. Dank je, Duane.
- Waardeer het. Ja. Tot snel.

470
00:23:55,600 --> 00:24:00,805
Nou, zeker niet [piep] niet de
zoals ik dacht dat dit zou gaan.

471
00:24:00,807 --> 00:24:04,241
<i>Eric is hier met een reden. Om te houden
wij zijn zelf een beetje buiten de gevarenzone,</i>

472
00:24:04,243 --> 00:24:06,177
en hij is goed in wat hij doet.

473
00:24:06,645 --> 00:24:07,778
Wij krijgen het voor elkaar.

474
00:24:07,780 --> 00:24:10,014
<i>Nu gaan we
om de grote Kat daarboven te krijgen,</i>

475
00:24:10,016 --> 00:24:12,650
<i>en graaf een vlakke ondergrond uit
zodat het rathole-tuig erop kan zitten.</i>

476
00:24:12,652 --> 00:24:14,819
En dat zal wat tijd kosten.

477
00:24:14,821 --> 00:24:17,087
Dus we moeten onze kont er in krijgen
uitrusting, ga de top van de berg op

478
00:24:17,089 --> 00:24:18,489
<i>en begin met het bouwen van een pad.</i>

479
00:24:19,858 --> 00:24:21,425
[intense muziek spelen]

480
00:24:39,044 --> 00:24:43,447
Het kost veel om op zo'n ding te rijden
Rathole boort zoiets als dit aan.

481
00:24:47,652 --> 00:24:50,154
Ziet er goed uit.
Blijf een beetje links.

482
00:25:06,938 --> 00:25:08,706
<i>[Duane via radio] Ik wil
verwijder dit zo ver als ik kan.</i>

483
00:25:08,708 --> 00:25:11,942
<i>We zullen die oefening steunen
daarbinnen zijn we plat.</i>

484
00:25:11,944 --> 00:25:15,045
<i>Maar ik zou liever de bovenkant eraf halen
in plaats daarvan staat het onderaan.</i>

485
00:25:15,047 --> 00:25:16,280
Kopieer dat.

486
00:25:16,681 --> 00:25:18,148
Daar gaan we, jongens.

487
00:25:19,117 --> 00:25:21,785
<i>[Duane] Dus het eerste wat ik
wat u hoeft te doen is een vlak gebied creëren</i>

488
00:25:21,787 --> 00:25:23,420
<i>voor dat booreiland om op te zitten.</i>

489
00:25:24,756 --> 00:25:28,058
<i>Die dingen wegen
70.000 pond, plus of min.</i>

490
00:25:28,060 --> 00:25:30,494
<i>En deze bergkam
heeft een echt steile helling.</i>

491
00:25:30,496 --> 00:25:32,963
<i>Dus als we het niet krijgen
dit is perfect vlak,</i>

492
00:25:32,965 --> 00:25:35,466
<i>dat tuig zou naar rechts kunnen tuimelen
van de kant van de berg.</i>

493
00:25:35,468 --> 00:25:37,334
En dat zou een ramp zijn.

494
00:25:40,038 --> 00:25:43,974
- Man, dit ding scheurt het gewoon kapot, hè?
- Ja, dat klopt.

495
00:25:47,946 --> 00:25:49,847
Gewoon een oogje in het zeil houden, zo lijkt het
alsof je naar beneden moet

496
00:25:49,849 --> 00:25:53,150
nog eens twee voet
of zoiets hier.

497
00:25:53,152 --> 00:25:55,152
<i>- [Duane] Kopieer dat.
- [Eric via radio] We krijgen het voor elkaar.</i>

498
00:26:09,668 --> 00:26:11,068
[intense muziek spelen]

499
00:26:15,373 --> 00:26:17,942
<i>[Eric] Nou, vandaag
de grote dag, jongens.</i>

500
00:26:17,944 --> 00:26:21,111
- [Duane] Ja, dit is goed.
- [Chad] Hoe laat moeten ze hier zijn?

501
00:26:21,113 --> 00:26:23,814
- Wat, 11:00 uur? 11:30 uur?
- [Eric] Ja.

502
00:26:23,816 --> 00:26:24,748
- Helemaal.
- [Eric] Zo ongeveer nu, ja.

503
00:26:24,750 --> 00:26:26,150
[Duane] Ja.

504
00:26:26,152 --> 00:26:29,086
-[voertuig nadert]
- Hier komt het. Daarboven.

505
00:26:30,722 --> 00:26:32,523
[rockmuziek speelt]

506
00:26:34,092 --> 00:26:37,962
<i>[Duane] Deze rathole-installatie kan boren
ongeveer 50 meter naar beneden, plus of min,</i>

507
00:26:37,964 --> 00:26:40,764
<i>wat genoeg zou moeten zijn om te slaan
in de grot, vlak boven de kist.</i>

508
00:26:40,766 --> 00:26:42,299
Leuk.

509
00:26:42,301 --> 00:26:44,168
<i>En zodra we dat doen, zullen we dat ook doen
laat de kettingen daar vallen.</i>

510
00:26:44,170 --> 00:26:46,470
<i>Chad zal erin duiken,
bevestig ze aan de doos.</i>

511
00:26:47,105 --> 00:26:48,372
<i>En wij slepen het eruit.</i>

512
00:26:49,708 --> 00:26:51,208
We zijn dichtbij. We zijn verdomd dichtbij.

513
00:26:54,813 --> 00:26:55,913
[Eric] Het wordt krap.

514
00:26:55,947 --> 00:26:57,414
[Tsjaad] Ja, het is dichtbij.

515
00:26:58,683 --> 00:27:01,785
<i>Al het werk dat we hebben gedaan
heeft ons tot dit punt gebracht.</i>

516
00:27:01,787 --> 00:27:05,856
<i>Het voelt alsof we nog maar één stap verwijderd zijn
van het vinden van... ik bedoel, wie weet?</i>

517
00:27:05,858 --> 00:27:09,960
Misschien wel een van de grootste
schatten, letterlijk, in de hele wereld.

518
00:27:09,962 --> 00:27:12,096
Dit is gek, man.
Dit is krankzinnig.

519
00:27:16,501 --> 00:27:17,434
Daar gaan we.

520
00:27:23,742 --> 00:27:25,109
<i>[Chad] Kom op, schat.</i>

521
00:27:29,180 --> 00:27:31,115
[Chad] Hoe lang duurt het voordat hij krijgt
tot 50 voet, denk je?

522
00:27:54,873 --> 00:27:56,140
[Troje] [piep].

523
00:27:57,208 --> 00:27:58,742
[Tsjaad] Wat is er?

524
00:27:58,744 --> 00:28:00,044
[Troy] De computer viel uit.

525
00:28:00,111 --> 00:28:01,879
- Echt niet.
- [Troje] Ja.

526
00:28:01,881 --> 00:28:06,650
<i>[Chad] We zijn er klaar voor, we zijn klaar, en het gaat
een halve voet en de computer werkt niet goed.</i>

527
00:28:06,652 --> 00:28:08,185
Er is iets mee gebeurd.

528
00:28:08,187 --> 00:28:09,520
Wij weten het niet
wat voor [piep] het is.

529
00:28:09,522 --> 00:28:11,755
Maar het is... Maar het gebeurt
allemaal in dit hele gebied.

530
00:28:11,757 --> 00:28:12,923
Het verbaast mij niet.

531
00:28:12,925 --> 00:28:15,859
- [machine piept]
- De machine staat op het punt dood te gaan.

532
00:28:15,861 --> 00:28:17,895
<i>- [Tsjaad] Ik raak het kwijt.
- [crasht]</i>

533
00:28:17,929 --> 00:28:18,929
[statisch]

534
00:28:18,931 --> 00:28:20,931
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.

535
00:28:20,933 --> 00:28:23,033
[Duane] Zet het uit!
Schakel uw trackers uit!

536
00:28:24,035 --> 00:28:26,036
<i>[Duane] Hoe gaat het, Chad?</i>

537
00:28:26,038 --> 00:28:28,305
De [piep]computer
stoppen met werken.

538
00:28:29,708 --> 00:28:31,442
<i>[Duane] Kopieer dat.</i>

539
00:28:31,444 --> 00:28:34,511
<i>Nou hetzelfde [piep],
gewoon een andere dag hier.</i>

540
00:28:34,513 --> 00:28:37,848
Dingen hebben gewoon een manier om te sluiten
naar beneden als we dichtbij komen.

541
00:28:37,850 --> 00:28:39,817
<i>Dus de operator probeert het
om de computer te repareren.</i>

542
00:28:39,819 --> 00:28:42,252
En als hij dat niet kan,
we zijn klaar voor vandaag.

543
00:28:45,290 --> 00:28:47,991
Ja, dus we kunnen niet boren
vandaag nog meer.

544
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
Het spijt me, kerel.

545
00:28:49,962 --> 00:28:51,028
[piep]

546
00:28:51,030 --> 00:28:53,197
[Tsjaad] Kun je niets doen?
met de computer?

547
00:28:53,199 --> 00:28:54,631
Nee, ik heb geen computer,
Ik kan niet rennen.

548
00:28:54,633 --> 00:28:57,701
God almachtig, dat wordt verondersteld
om dit vandaag te laten graven.

549
00:28:57,703 --> 00:29:01,305
Nou, ik kan het pas repareren
Ik krijg een nieuwe computer binnen.

550
00:29:01,307 --> 00:29:02,906
[Tsjaad] Moet je meenemen
een hele andere erin?

551
00:29:02,908 --> 00:29:03,841
[Troy] Hele andere erin.

552
00:29:03,843 --> 00:29:05,509
[Tsjaad] Ah, [piep].

553
00:29:06,878 --> 00:29:08,412
[Troy] Het liep perfect
tot ik hier aankwam.

554
00:29:09,080 --> 00:29:11,515
Ahhh! Klootzakken.

555
00:29:11,517 --> 00:29:13,851
[Charlie]
Kan dat overnacht worden?

556
00:29:13,853 --> 00:29:16,453
- Ja, we kunnen het hier vannacht ophalen.
- Oké.

557
00:29:16,455 --> 00:29:18,722
Het maakt niet uit wat het kost,
We moeten het hier krijgen.

558
00:29:18,724 --> 00:29:22,025
Ik laat een monteur opstaan
hier en breng het morgenochtend binnen.

559
00:29:22,027 --> 00:29:23,060
[Tsjaad]
<i>Het is [piep] frustrerend.</i>

560
00:29:23,062 --> 00:29:24,928
<i>Maar in ieder geval morgen
we komen er zo op terug.</i>

561
00:29:24,930 --> 00:29:27,097
Maar ik ben er gewoon klaar voor
om daar naar binnen te gaan.

562
00:29:27,099 --> 00:29:29,199
Kijk wat...
Kijk eens wat we hebben, weet je.

563
00:29:31,102 --> 00:29:32,369
[piep]

564
00:29:41,946 --> 00:29:44,047
[Eric] Dus we zijn allemaal klaar om te gaan?

565
00:29:44,049 --> 00:29:45,983
- [Troy] Ja, we hebben zojuist de nieuwe computer binnen gekregen.
- Leuk.

566
00:29:45,985 --> 00:29:48,018
- [Eric] Goede deal.
- [Tsjaad] Goed, goed, goed, goed, goed.

567
00:29:48,020 --> 00:29:50,120
Gisteren,
de computer werkt niet goed.

568
00:29:50,122 --> 00:29:53,690
<i>Maar we zijn er weer
met de boor, en, uh,</i>

569
00:29:53,692 --> 00:29:56,226
Hopelijk zien we de doos vandaag.

570
00:29:56,228 --> 00:29:57,728
[Eric] Ik ben er klaar voor
om hier aan de slag te gaan.

571
00:29:57,730 --> 00:29:59,596
- [Tsjaad] Oké.
- Laten we beginnen... Draai hem naar rechts.

572
00:29:59,598 --> 00:30:01,064
Oké, laten we het doen.

573
00:30:01,066 --> 00:30:03,500
<i>[Duane] Dat weten we zeker
er zit energie onder de grond</i>

574
00:30:03,502 --> 00:30:05,135
<i>dat maakt de apparatuur
in de war raken.</i>

575
00:30:05,637 --> 00:30:07,671
<i>Het gebeurt voortdurend.</i>

576
00:30:07,673 --> 00:30:09,840
<i>Het enige dat ik kan doen
is: duimen</i>

577
00:30:09,842 --> 00:30:12,976
dat wat het ook is
zal ons vandaag een pauze gunnen.

578
00:30:28,927 --> 00:30:30,227
[Tsjaad] Waar zijn we nu mee bezig?

579
00:30:30,294 --> 00:30:33,130
Twintig.

580
00:30:33,132 --> 00:30:37,000
<i>[Eric] Dit is belachelijk duur
apparaat dat Duane heeft meegebracht.</i>

581
00:30:37,002 --> 00:30:40,137
Dus ik maak van de gelegenheid gebruik
log het materiaal dat naar boven komt.

582
00:30:40,139 --> 00:30:42,472
Je weet nooit wanneer je
misschien iets waardevols vinden.

583
00:30:43,508 --> 00:30:47,177
[Erik spreekt]

584
00:30:49,881 --> 00:30:50,981
<i>Ik zal nauw samenwerken
met de boormachine.</i>

585
00:30:50,983 --> 00:30:52,382
Ik ga monsters nemen.

586
00:30:52,384 --> 00:30:54,484
Ik zal doen wat heet
een saai logboek, en dus ben ik...

587
00:30:54,486 --> 00:30:59,323
<i>Ik beschrijf alle bodems in
de formatie waar we doorheen boren.</i>

588
00:31:01,259 --> 00:31:04,228
Kun je mij een klein schepje bezorgen?
Dat, Charlie, nadat hij het gedumpt heeft?

589
00:31:08,600 --> 00:31:10,467
Dank u, meneer.

590
00:31:10,469 --> 00:31:14,137
Het leuke aan boren ben jij
weet nooit wat je gaat vinden.

591
00:31:14,139 --> 00:31:15,505
<i>Ik bedoel, de laatste keer
we hebben zo gegraven...</i>

592
00:31:15,507 --> 00:31:16,440
Kijk daar eens naar.

593
00:31:16,442 --> 00:31:17,808
<i>We hebben iridium gevonden.</i>

594
00:31:17,810 --> 00:31:21,111
<i>Wat, ik bedoel, Duane zou kunnen
zitten op $3,5 miljoen van.</i>

595
00:31:21,113 --> 00:31:22,613
- Ik denk dat dat een succes is.
- [Duane] Yeah, it is.

596
00:31:22,615 --> 00:31:24,081
Dus, ehm...

597
00:31:24,083 --> 00:31:26,250
<i>Who knows what
we can find up here.</i>

598
00:31:33,825 --> 00:31:35,993
Hey, Troy. What's the depth?

599
00:31:35,995 --> 00:31:37,494
[Troy] 27.60.

600
00:31:37,496 --> 00:31:39,196
27.60.

601
00:31:42,066 --> 00:31:44,134
- [Eric] Zie je de kleine witte vlekjes?
- [Tsjaad] Ja, ja, ja.

602
00:31:44,136 --> 00:31:46,503
Ik denk dat het misschien wel zo is
little calcite.

603
00:31:47,505 --> 00:31:49,873
<i>Op ongeveer 27 voet onder het oppervlak,</i>

604
00:31:49,875 --> 00:31:53,710
Ik begin deze kleine te zien
witte vlekken in het monster.

605
00:31:53,712 --> 00:31:57,915
En het lijkt mij dat die
zijn echte stukjes calciet.

606
00:31:57,917 --> 00:32:03,120
Het kunnen dus kleine stukjes zijn
de kalksteen die eronder kan liggen.

607
00:32:03,122 --> 00:32:04,254
Hey, Duane!

608
00:32:05,957 --> 00:32:08,959
Hé Duane, mag ik langskomen?
and show you something?

609
00:32:08,961 --> 00:32:10,427
Kopieer dat.
I'm shutting it down.

610
00:32:11,262 --> 00:32:12,429
We zijn beneden.

611
00:32:13,932 --> 00:32:16,166
[Eric] So...

612
00:32:16,168 --> 00:32:19,836
Alle grote grottensystemen zijn dat
gemaakt van calciumcarbonaat.

613
00:32:19,838 --> 00:32:21,137
Met andere woorden, kalksteen.

614
00:32:21,139 --> 00:32:26,777
Dit zou op een tussenliggende indicatie kunnen duiden
lagen boven een grottenstelsel.

615
00:32:26,779 --> 00:32:29,746
Nu, ik hoop dat het komt omdat we dat zijn
dicht bij de top van die grot.

616
00:32:29,748 --> 00:32:31,181
- Echt?
- [Eric] Ja.

617
00:32:31,183 --> 00:32:32,749
Hel. No bull [bleep]?

618
00:32:32,751 --> 00:32:34,117
This is no bull [bleep].

619
00:32:34,119 --> 00:32:36,219
- Okay, all right.
- Ik heb zoiets van, dit is geen stier [piep].

620
00:32:36,221 --> 00:32:37,321
I like this deal.

621
00:32:47,732 --> 00:32:49,032
[Charlie] You want
a sample of that?

622
00:32:49,034 --> 00:32:50,267
[Eric] I'll get a sample
of this fresh one here.

623
00:32:50,269 --> 00:32:52,035
[Charlie] Okay.

624
00:32:53,104 --> 00:32:56,907
<i>There's a lot of money being spent,
Ik ga dit booreiland hier brengen en boren.</i>

625
00:32:56,909 --> 00:32:58,542
Het is mooi...
Pretty damn expensive.

626
00:32:58,544 --> 00:33:01,678
<i>And we haven't hit
waar we nog naar op zoek zijn.</i>

627
00:33:01,680 --> 00:33:05,682
<i>Eh, het zal teleurstellend zijn
als we hier niet doorbreken,</i>

628
00:33:05,684 --> 00:33:08,352
in the, uh,
next few hours anyway.

629
00:33:10,788 --> 00:33:13,090
[Eric] I should be right
on top of that box.

630
00:33:13,092 --> 00:33:15,625
Hoe breed is dat eigenlijk...
Kunnen we het daar missen?

631
00:33:15,627 --> 00:33:17,594
<i>We've already drilled
almost 50 foot.</i>

632
00:33:17,596 --> 00:33:21,465
En van onze lidar-scan, wij
zou moeten zijn... We zouden daar moeten zijn.

633
00:33:21,467 --> 00:33:23,934
<i>Ik bedoel, we moeten dichtbij zijn
if not right on top of it.</i>

634
00:33:23,936 --> 00:33:26,503
Het wordt precies goed weergegeven...
Right where we're at.

635
00:33:27,538 --> 00:33:30,640
Hopelijk blijven we doorgaan
en wij vinden... Vind waar het is.

636
00:33:30,642 --> 00:33:34,778
If we're off a foot, I mean, we
zou nog eens 10, 20 voet moeten boren.

637
00:33:34,780 --> 00:33:37,147
Ze hebben het meerdere malen gecontroleerd
terwijl het niveau daalt.

638
00:33:37,149 --> 00:33:39,483
Het is eerlijk, dat zouden we ook moeten zijn
precies daar.

639
00:33:39,485 --> 00:33:42,786
<i>Dit is zo'n onregelmatige,
um, cavern system.</i>

640
00:33:42,788 --> 00:33:45,122
<i>Als we even weg zijn...
Een diploma of zoiets,</i>

641
00:33:45,124 --> 00:33:47,924
we could just...
Just barely miss it.

642
00:33:47,926 --> 00:33:49,926
[Charlie] We should
we moeten zo voorbij zijn, nietwaar?

643
00:33:49,928 --> 00:33:51,795
Ja, dat zouden we eigenlijk moeten zijn.

644
00:33:51,797 --> 00:33:52,729
Ja.

645
00:33:52,731 --> 00:33:54,798
<i>Ik heb hier stress.</i>

646
00:33:54,800 --> 00:33:57,034
Op dit punt is het alsof we dat zijn
either gonna hit it or we're not.

647
00:33:57,036 --> 00:33:59,269
The only thing we can do
is keep drilling.

648
00:34:13,851 --> 00:34:15,719
<i>[Tsjaad] Vandaag was een lange dag.</i>

649
00:34:15,721 --> 00:34:17,988
<i>Wij, uh... We zijn niet opgepakt
nog niet door de grot.</i>

650
00:34:17,990 --> 00:34:20,123
We zijn nog steeds... Nog steeds aan het boren.

651
00:34:20,125 --> 00:34:23,260
Still hard rock
dat duurt maar even.

652
00:34:23,262 --> 00:34:25,262
But, uh, we're...
We're getting closer.

653
00:34:36,741 --> 00:34:38,375
[Eric] Hey, Duane.

654
00:34:44,715 --> 00:34:49,219
Maar dit licht wordt zo slecht,
Ik vind het geweldig om te zien.

655
00:34:50,288 --> 00:34:52,589
<i>Het zou kunnen dat we erboven zijn
that cavern system.</i>

656
00:34:52,591 --> 00:34:53,657
And we should be.

657
00:34:53,659 --> 00:34:56,493
Eh, maar het kunstlicht
doesn't, uh...

658
00:34:56,495 --> 00:34:58,795
It doesn't allow me
om te zien wat ik moet zien.

659
00:34:58,797 --> 00:35:02,833
Ik kan het niet adequaat beschrijven
omdat ik deze LED-lampjes heb.

660
00:35:02,835 --> 00:35:04,300
Ik wil niets missen.

661
00:35:04,302 --> 00:35:06,470
<i>Er is een punt waarop we gewoon
Je moet het afsluiten.</i>

662
00:35:06,472 --> 00:35:08,338
We gotta start this
's morgens allemaal weer.

663
00:35:08,673 --> 00:35:10,107
Hey, Troy.

664
00:35:10,908 --> 00:35:13,477
We kunnen dit net zo goed afsluiten
kleine stoute jongen vanavond.

665
00:35:13,479 --> 00:35:15,011
- It's getting dark.
- [Troy] Yeah, yeah.

666
00:35:15,013 --> 00:35:17,214
- [Duane] Laten we het morgenochtend ophalen.
- Ja.

667
00:35:19,517 --> 00:35:22,686
<i>[Duane] Het is frustrerend,
maar we komen er wel.</i>

668
00:35:22,688 --> 00:35:25,088
Ik denk echt dat we dat gaan doen
get there tomorrow.

669
00:35:25,090 --> 00:35:28,225
<i>[Charlie] We zijn niet gekomen waar we waren
wilde gelijk krijgen, uh... Nu meteen.</i>

670
00:35:28,227 --> 00:35:29,793
<i>But, uh,
we gaan weer aan de slag.</i>

671
00:35:29,795 --> 00:35:32,496
And I've got a feeling
dat we er niet ver vanaf zijn.

672
00:35:33,564 --> 00:35:35,332
[Duane] Oké,
laten we hier weggaan.

673
00:35:46,944 --> 00:35:50,881
Ja, zodra we de spion vonden
camera die hier werd geplaatst,

674
00:35:50,883 --> 00:35:52,282
and we got it all down.

675
00:35:52,284 --> 00:35:56,520
Maar ik heb onze camera hier neergezet om,
Kijk of we iemand kunnen pakken

676
00:35:56,522 --> 00:35:59,422
misschien terugkomen om te controleren
on their equipment.

677
00:36:00,825 --> 00:36:03,126
<i>Maar ik moet elke keer naar boven komen
af en toe, weet je,</i>

678
00:36:03,128 --> 00:36:04,995
<i>en pak ze op en pak ze
de SD-kaarten eruit,</i>

679
00:36:04,997 --> 00:36:08,031
<i>and check them out,
kijken of we iets zien.</i>

680
00:36:17,141 --> 00:36:20,277
You got a few clips here
dus iets veroorzaakt het.

681
00:36:21,045 --> 00:36:23,079
Okay, that's just me.

682
00:36:28,753 --> 00:36:29,786
Iets zet het in werking.

683
00:36:29,788 --> 00:36:33,290
Ik weet niet of het vogels zijn
flying by.

684
00:36:33,292 --> 00:36:35,425
Zo nu en dan,
je ziet iets flitsen.

685
00:36:41,265 --> 00:36:42,499
That's just me.

686
00:36:44,135 --> 00:36:46,002
Just me doing security.

687
00:36:46,004 --> 00:36:48,672
Deze keer heb ik niemand gezien
maar dat betekent niet

688
00:36:48,674 --> 00:36:50,974
Ik laat mijn hoede vallen,
even for a second.

689
00:36:52,343 --> 00:36:54,077
<i>We weten dat we in de gaten worden gehouden.</i>

690
00:37:01,419 --> 00:37:02,652
[man] Drop it!

691
00:37:10,661 --> 00:37:13,830
<i>[Tsjaad] Gisteren waren we hier
de hele dag. Super long day.</i>

692
00:37:13,832 --> 00:37:16,099
[Eric] Het heeft een beetje
of moisture in it.

693
00:37:17,802 --> 00:37:20,136
<i>[Tsjaad] Dat dachten we al
heb zeker iets geraakt.</i>

694
00:37:20,138 --> 00:37:23,540
Het is alsof we niet... Dat doen we niet
weet of de hoek een beetje verkeerd is.

695
00:37:23,542 --> 00:37:26,009
We kunnen van onze plek af zijn.

696
00:37:26,011 --> 00:37:30,380
<i>Ik weet het niet, maar we hebben het nog niet getroffen
toch, wat we dachten dat we zouden doen.</i>

697
00:37:30,382 --> 00:37:32,382
Hopefully, we'll see it
here shortly.

698
00:37:35,720 --> 00:37:38,455
Ik zeg je, man, het is bijna...
Dit is op dit moment een schot in de roos.

699
00:37:39,824 --> 00:37:43,159
We zitten op het punt om, zoals,
50... 52, 53 voet.

700
00:37:43,161 --> 00:37:44,995
We gaan door, maar...

701
00:37:46,731 --> 00:37:48,131
Dit is... Dit is...

702
00:37:48,133 --> 00:37:49,466
Dit is nu doen of sterven.

703
00:37:50,635 --> 00:37:53,036
Ik wil het gewoon zien
die grotdaling.

704
00:37:53,971 --> 00:37:57,407
Je komt in een... Een formatie
dat een hoge porositeit heeft

705
00:37:57,409 --> 00:38:00,110
de oefening gaat gewoon, zoals,
wil eigenlijk laten vallen.

706
00:38:00,112 --> 00:38:04,347
En dus, als ik een grote druppel zie, zoals
dat vertelt ons dat we in de grot zijn.

707
00:38:16,994 --> 00:38:18,094
[boorklanken]

708
00:38:19,263 --> 00:38:20,397
Troje!

709
00:38:20,765 --> 00:38:21,798
Zijn we gevallen?

710
00:38:23,167 --> 00:38:24,067
- [Eric] We zijn in de leegte!
- [Tsjaad] Jazeker.

711
00:38:24,069 --> 00:38:25,835
Ja!

712
00:38:25,837 --> 00:38:27,103
-[Tsjaad] Kom binnen. Kijk daar eens naar.
-Ja!

713
00:38:27,105 --> 00:38:28,705
- Wauw!
- [Tsjaad lacht]

714
00:38:28,707 --> 00:38:30,707
Wat... Welke diepte
zijn we daar, Troje?

715
00:38:30,709 --> 00:38:32,175
- [Troy] Vijfenvijftig.
- [Tsjaad] Vijfenvijftig?

716
00:38:32,177 --> 00:38:33,610
- [Troje] Ja.
- [Tsjaad] Ja!

717
00:38:33,612 --> 00:38:35,045
[fluiten]

718
00:38:35,047 --> 00:38:37,914
Eh, ja hoor, man, wij
viel regelrecht in die grot.

719
00:38:37,916 --> 00:38:40,850
Het was, eh...
Gewoon een geweldig gevoel.

720
00:38:40,852 --> 00:38:42,152
Onze plannen zijn rechtvaardig
samenkomen.

721
00:38:42,154 --> 00:38:44,120
Alles komt eraan
samen hier.

722
00:38:44,122 --> 00:38:45,889
Ik zie er zelfs water in.

723
00:38:45,891 --> 00:38:48,224
[Charlie] Uitstekend.
Uitstekend.

724
00:38:48,226 --> 00:38:49,959
- Kijk eens.
- Wauw.

725
00:38:50,127 --> 00:38:51,328
We zijn in de grot.

726
00:38:52,863 --> 00:38:53,897
- Leuk!
- [Tsjaad] Ja.

727
00:38:53,899 --> 00:38:54,831
[Charlie] Goed gedaan!

728
00:38:54,833 --> 00:38:57,000
[Tsjaad]
<i>Het avontuur is nog maar net begonnen.</i>

729
00:38:57,002 --> 00:39:00,837
We hebben nog een lange weg te gaan, maar dit
is... Dit is waar het echt cool wordt.

730
00:39:00,839 --> 00:39:01,905
- Duane.
- [Duane lacht] Hé.

731
00:39:01,907 --> 00:39:02,906
[Eric] Je hebt het gedaan, vriend.

732
00:39:02,908 --> 00:39:04,774
- [Charlie] Goed gedaan, man.
- [Eric] Je hebt het gedaan.

733
00:39:04,776 --> 00:39:06,276
-[Charlie] Goed gedaan. Weg te gaan.
-[Eric] Geweldig.

734
00:39:06,278 --> 00:39:08,411
<i>[Duane] Ze zijn ontzettend blij.
Ik ben blij.</i>

735
00:39:08,413 --> 00:39:12,515
Maar ik... Ik moet me een beetje inhouden
beetje omdat we nog een lange weg te gaan hebben.

736
00:39:12,517 --> 00:39:13,616
[Eric] Hier komt het.

737
00:39:13,618 --> 00:39:15,185
- [Charlie] Ja, we hebben water.
- [Eric] Oh ja!

738
00:39:15,187 --> 00:39:17,287
- [fluiten]
- Dat is het water daar.

739
00:39:18,422 --> 00:39:19,856
[Eric] Dat is jouw grotwater.

740
00:39:20,024 --> 00:39:22,392
- [Charlie] Dat is zeker zo.
- [Duane] Dat is een prachtig gezicht daar.

741
00:39:24,195 --> 00:39:27,063
De volgende stap zal dat zijn
We brengen deze kettingen binnen.

742
00:39:27,065 --> 00:39:29,099
We laten ze vallen
recht over de doos.

743
00:39:29,101 --> 00:39:32,102
We laten Chad naar binnen gaan,
wikkel dat daar omheen,

744
00:39:32,104 --> 00:39:34,204
en dan gaan we beginnen
het uitpakken van die doos.

745
00:39:35,473 --> 00:39:37,073
[Tsjad] Laten we de ketting pakken.

746
00:39:37,075 --> 00:39:38,208
[Erik] Ja!

747
00:39:44,115 --> 00:39:45,382
[Chad] Houd dat gat in de gaten.

748
00:39:45,384 --> 00:39:46,082
Precies daar.

749
00:39:46,084 --> 00:39:47,617
<i>We weten dat we in de grot zijn.</i>

750
00:39:47,619 --> 00:39:51,488
<i>Maar voordat we er honderden gaan droppen
kilo's ketting in dit gat,</i>

751
00:39:51,490 --> 00:39:54,991
<i>we moeten ervoor zorgen dat we dat hebben gedaan
precies op de juiste plaats ingeslagen.</i>

752
00:39:54,993 --> 00:39:56,393
Recht boven op de doos.

753
00:39:56,961 --> 00:39:58,161
Het is aan het opnemen.

754
00:39:58,163 --> 00:40:00,296
<i>Daarom sturen we naar beneden
een GoPro.</i>

755
00:40:05,002 --> 00:40:06,736
Oké, we hebben het licht aan.

756
00:40:06,738 --> 00:40:08,271
Ja. Ja, het zal ons lukken
perfect te zien.

757
00:40:08,639 --> 00:40:10,073
Dus hebben we de GoPro ingeschakeld.

758
00:40:10,075 --> 00:40:13,209
Nu gaan we de genny aansteken
en leg het dan neer.

759
00:40:20,217 --> 00:40:21,384
Hier gaat niets, jongens.

760
00:40:23,087 --> 00:40:24,020
Kopieer dat.

761
00:40:24,022 --> 00:40:25,088
Vingers gekruist.

762
00:40:25,090 --> 00:40:27,323
Ja, oké. Daar gaan we.

763
00:40:32,062 --> 00:40:32,896
Oh, het verlicht het mooi.

764
00:40:32,898 --> 00:40:35,732
[Erik] Leuk.

765
00:40:35,734 --> 00:40:38,835
[Charlie] <i>Het gat is prachtig,
de zijwanden zijn zeer stevig.</i>

766
00:40:38,837 --> 00:40:40,036
<i>Een, uh... Een stabiel gat.</i>

767
00:40:40,038 --> 00:40:41,638
[waterspatten]

768
00:40:41,640 --> 00:40:43,106
- [Eric] Prachtig, we hebben het begrepen.
- Daar gaan we.

769
00:40:43,108 --> 00:40:45,175
Ik hoop echt dat we gelijk hebben
bovenop de doos.

770
00:40:50,181 --> 00:40:52,048
O, goed.
De camera staat nog aan.

771
00:40:52,050 --> 00:40:53,483
- [Eric] Ja, ja.
- [Tsjaad] Haha!

772
00:40:57,788 --> 00:40:59,255
Oké, laten we het eens bekijken.

773
00:41:02,860 --> 00:41:03,960
- Oké, daar gaan we.
- Daar gaan we.

774
00:41:03,962 --> 00:41:05,228
Het gaat naar beneden.

775
00:41:07,198 --> 00:41:08,865
<i>[Charlie] Wauw.</i>

776
00:41:08,867 --> 00:41:09,933
<i>[Tsjaad] Dus de verlichting
is daar goed.</i>

777
00:41:09,935 --> 00:41:12,602
- Ja, heel goed. Erg goed.
- Naar beneden gaan.

778
00:41:12,604 --> 00:41:14,304
- Is het geen water?
- [Charlie] Het lijkt op water.

779
00:41:14,306 --> 00:41:16,039
<i>- [Eric] Er is water.
- [Charlie] Daar is het.</i>

780
00:41:17,274 --> 00:41:18,508
Leuk.

781
00:41:18,510 --> 00:41:20,210
Oké.

782
00:41:20,212 --> 00:41:21,811
- Laten we verder naar beneden gaan.
- Blijf doorgaan.

783
00:41:21,813 --> 00:41:22,712
Blijf doorgaan.

784
00:41:22,714 --> 00:41:24,047
Dat is water.

785
00:41:24,049 --> 00:41:26,082
- Weinig bewolkt.
- [Tsjaad] Ja.

786
00:41:27,852 --> 00:41:28,785
<i>- Kijk eens, is dat--
- [Eric] Is dat het?</i>

787
00:41:28,787 --> 00:41:29,953
<i>Is dat een logboek?</i>

788
00:41:29,955 --> 00:41:31,754
- Dat lijkt op een boomstam.
- [Tsjaad lacht]

789
00:41:31,756 --> 00:41:32,989
<i>- [Eric] Oh, oh, man!
- [Charlie] Ja!</i>

790
00:41:32,991 --> 00:41:34,891
-Het is de doos!
-[Tsjaad] Dat is alles. Dat is de doos, schat.

791
00:41:34,893 --> 00:41:36,025
- Verdorie, ja.
- Dat is een mooi gezicht daar.

792
00:41:36,027 --> 00:41:37,827
- Dank God.
- [Eric] Ja, man.

793
00:41:37,829 --> 00:41:39,963
-[Tsjaad] Whoo! Ja.
-[Eric] We zijn ermee bezig. Oké!

794
00:41:39,965 --> 00:41:40,964
- De precisie daar.
- [Charlie] Eindelijk.

795
00:41:40,966 --> 00:41:43,099
- We zijn ermee bezig, man.
- We zitten bovenop de doos!

796
00:41:43,101 --> 00:41:46,102
- Helemaal bovenaan.
- We staan ​​bovenaan die kist, Duane.

797
00:41:46,104 --> 00:41:47,871
Kopieer dat. Goed gedaan, jongens.

798
00:41:47,873 --> 00:41:48,938
Wauw.

799
00:41:48,940 --> 00:41:51,174
<i>We weten dat we gelijk hebben
bovenop de doos.</i>

800
00:41:51,876 --> 00:41:53,710
Eindelijk gaat er iets goed.

801
00:41:53,712 --> 00:41:54,944
<i>[Tsjaad] Nu, alles wat we hebben
morgen doen</i>

802
00:41:54,946 --> 00:41:57,714
<i>is het laten vallen van de zware ketens
in het gat.</i>

803
00:41:57,716 --> 00:42:00,350
En dan duik ik er weer in
via de vijveringang,

804
00:42:00,352 --> 00:42:01,784
wikkel ze om de doos,

805
00:42:01,786 --> 00:42:04,120
en dan trekken we het eruit.

806
00:42:08,726 --> 00:42:11,294
<i>[Duane] Ik zou graag willen zeggen dat ik dat ben
Ik ga naar huis, ga slapen.</i>

807
00:42:12,763 --> 00:42:15,164
<i>Maar dat kan niet
iedereen slaapt vannacht.</i>

808
00:42:15,766 --> 00:42:17,500
<i>Morgen, als alles
gaat goed,</i>

809
00:42:17,801 --> 00:42:22,605
<i>We zijn één stap verwijderd van het vasthouden van de
meest gewilde schatten ter wereld.</i>

810
00:42:22,607 --> 00:42:24,407
Daar kun je je reet op verwedden.

811
00:42:25,509 --> 00:42:29,012
<i>[verteller] Volgende keer
Mysterie bij Blind Frog Ranch.</i>

812
00:42:29,014 --> 00:42:30,980
<i>- [Duane] We zitten precies bovenop de doos.
- [Eric] Daar gaan we.</i>

813
00:42:31,749 --> 00:42:33,182
Wij zijn er.

814
00:42:33,184 --> 00:42:34,484
[man] Kijk hier naar de specificaties,

815
00:42:34,486 --> 00:42:36,185
het kan uw hele eigendom zien

816
00:42:36,187 --> 00:42:37,487
van waar dan ook
camera stond bij.

817
00:42:37,489 --> 00:42:39,055
[Tsjaad] God.

818
00:42:39,057 --> 00:42:41,157
[man] Dat heb je zeker
iets hier waar ze naar op zoek zijn.

819
00:42:41,492 --> 00:42:42,825
[man op radio]

820
00:42:42,827 --> 00:42:44,861
<i>Als je de weg opkijkt
waar de maan is,</i>

821
00:42:44,863 --> 00:42:46,996
<i>je kunt ze daarboven zien,
Er zijn daarboven twee jongens.</i>

822
00:42:48,065 --> 00:42:49,332
[Tsjaad] Zie je ze?

823
00:42:49,334 --> 00:42:51,134
O, dat kan ik je verzekeren
we worden in de gaten gehouden.

824
00:42:51,136 --> 00:42:53,036
- O, [piep].
- Kijk hier eens naar.

825
00:42:55,105 --> 00:42:56,039
[Erik]
<i>We hadden een enorme storm.</i>

826
00:42:56,041 --> 00:42:57,807
Wat in vredesnaam?

827
00:42:57,809 --> 00:43:00,510
En er zijn tonnen gedumpt
van slib in het water.

828
00:43:01,512 --> 00:43:03,446
[Duane spreekt]

829
00:43:08,352 --> 00:43:10,653
Chad is behoorlijk onbevreesd
om dit te doen.

830
00:43:10,655 --> 00:43:14,524
<i>[Duane] Zodra je die doos kreeg
Op slot, Chad, geef ons twee sleepboten.</i>

831
00:43:15,659 --> 00:43:18,194
Ja, dat hout niet
eruit komen zoals het nu is.

832
00:43:18,196 --> 00:43:20,930
Denk dat we het nodig zullen hebben
om eerst die rotsen kapot te maken.

833
00:43:20,932 --> 00:43:23,333
<i>[Duane] Er zijn er zoveel
dingen die fout kunnen gaan.</i>

834
00:43:26,937 --> 00:43:28,204
[Duane spreekt]


